CASTLE HILL PEAK PEINT PAR AUSTEN DEANS

 

AUSTEN DEANS (1915-2011)
Castle Hill Peak (1,996m)
Nouvelle Zélande

In "Camp in the Kowai", 1952. Oil on canvas. Christchurch Art Gallery/Te Puna o Waiwhetū, 

 

Le peintre
Alister Austen Deans était un peintre néo-zélandais, connu pour ses paysages et pour son travail d' artiste de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Né à Christchurch dans une famille d'agriculteurs bien connue, Deans s'est intéressé à l'art dès l'adolescence. Il a étudié les beaux-arts à la Canterbury College School of Art avant de retourner travailler dans la ferme familiale. Il s'est porté volontaire pour le 2e corps expéditionnaire néo-zélandais au début de la Seconde Guerre mondiale et a été affecté au 20e bataillon. En 1941, il est nommé assistant artiste de guerre, sous la direction de Peter McIntyre. Cependant, il a été blessé lors de la bataille de Crète et est devenu prisonnier de guerre. Autorisé à peindre pendant sa captivité, son travail était un témoignage utile de la vie d'un prisonnier de guerre. Après la guerre, il étudie la peinture à Sir John Cass Technical Institute en Angleterre avant de s'installer à Canterbury. Il fut un peintre prolifique de la région des collines de Canterbury. Il a été fait Officier de l'Ordre de l'Empire britannique en 1995. Au cours de sa carrière de peintre.

 _______________________________________

2011-2024 - Gravir les montagnes en peinture
Un blog de Francis Rousseau  

MAUKATUA / MONT SEFTON PEINT PAR AUSTEN DEANS

 

AUSTEN DEANS (1915-2011)
Maukatua / Mont Sefton / (3, 151 m-10, 338 ft)
Nouvelle Zélande

In "Mt Sefton", aquarelle, International Art Centre Auckland

La montagne
Le mont Sefton / Maukatua   (3, 151 m - 10, 338 pieds) est une montagne de la chaîne Aroarokaehe des Alpes du Sud de la Nouvelle-Zélande, à seulement 12 kilomètres au sud d' Aoraki / Mount Cook. Au sud se trouve le mont Brunner , et au nord The Footstool, tous deux plus courts de plus de 400 mètres (1 300 pieds).  La montagne est bien visible depuis le village de Mount Cook dans la vallée de Hooker, avec le glacier Tuckett qui coule sur le côté sud-est de la montagne et le glacier Mueller dans la vallée en-dessous. Le mont Sefton est le 13e plus haut sommet des Alpes du Sud et la 4e plus haute montagne de Nouvelle-Zélande. Le fleuve  Douglas (anciennement connue sous le nom de  Twain) prend sa source sur le mont Sefton. Un des premiers résidents, Charles French Pemberton, a nommé la région, tandis que le géologue Julius von Haast a nommé la montagne d'après William Sefton Moorhouse, le deuxième surintendant de la province de Canterbury. Le nom maori de la montagne est Maukatua, qui se traduit par « la montagne des dieux ».
 Edward FitzGerald, avec Matthias Zurbriggen comme guide, a réalisé  la première ascension  complète enregistrée  peu après Noël 1894. 

Le peintre 

Alister Austen Deans était un peintre néo-zélandais, connu pour ses paysages et pour son travail d' artiste de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Né à Christchurch dans une famille d'agriculteurs bien connue, Deans s'est intéressé à l'art dès l'adolescence. Il a étudié les beaux-arts à la Canterbury College School of Art avant de retourner travailler dans la ferme familiale. Il s'est porté volontaire pour le 2e corps expéditionnaire néo-zélandais au début de la Seconde Guerre mondiale et a été affecté au 20e bataillon. En 1941, il est nommé assistant artiste de guerre, sous la direction de Peter McIntyre. Cependant, il a été blessé lors de la bataille de Crète et est devenu prisonnier de guerre. Autorisé à peindre pendant sa captivité, son travail était un témoignage utile de la vie d'un prisonnier de guerre. Après la guerre, il étudie la peinture à Sir John Cass Technical Institute en Angleterre avant de s'installer à Canterbury. Il fut un peintre prolifique de la région des collines de Canterbury. Il a été fait Officier de l'Ordre de l'Empire britannique en 1995. Au cours de sa carrière de peintre. 

 

_________________________________________

2023 - Wandering Vertexes ....
Errant au-dessus des Sommets Silencieux...
Un blog de Francis Rousseau
 

MT SINCLAIR (NOUVELLE-ZÉLANDE) PEINT PAR AUSTEN DEANS

AUSTEN DEANS (1915-2011) 
Mt Sinclair (841 m)
Nouvelle-Zélande (Banks Peninsula)

In Mt Sinclair & Mesopotamia Downs, aquarelle signée et datée 65, 35.5 x 53cm,
Courtesy Dunbar Sloan

La montagne
Le mont Sinclair (841m) est une montagne située dans la chaine des des Southern Alps en Nouvelle- Zéland. Elle offre est un des paysages les plus saisissants de la région de Canterbory  avec une vue remarquable sur la vallée supérieure de la rivière Rangitata, adossée à la chaîne Sinclair. Le mont Sinclair lui-même permet une merveilleuse ascension pour les grimpeurs les plus aguerris  sur sa face nord). La "montagne aux pointes creuses" abrite un tarn de haute montagne qui doit être l'un des meilleurs spots de baignade  au monde,  même si glacial même en été. La piste monte régulièrement en passant par des clairières de temps en temps avec de belles vues sur la péninsule d'Onawe et le port d'Akaroa. À mesure que la piste s'approche du sommet de la crête, elle devient plus rocheuse. La piste continue le long de pistes 4x4 à travers des terres agricoles et des réserves broussailleuses pendant environ une heure jusqu'au sommet du mont Sinclair. On  peut continuer vers le mont Fitzgerald et  Port Levy Saddle.

Le peintre
Alister Austen Deans était un peintre néo-zélandais, connu pour ses paysages, notamment des peintures de montagnes et pour son travail d'artiste de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Né à Christchurch dans une famille d'agriculteurs bien connue, Deans s'est intéressé à l'art dès son adolescence. Il a étudié les beaux-arts à la Canterbury College School of Art avant de retourner travailler dans la ferme familiale. Il s'est porté volontaire dans le 2e corps expéditionnaire néo-zélandais lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et a été affecté au 20e bataillon. En 194, il fut nommé artiste de guerre adjoint, sous les ordres de Peter McIntyre. Il fut blessé lors de la bataille de Crète et fut détenu comme prisonnier de guerre. Autorisé à peindre pendant sa captivité, son travail constitua un témoignage sur le vif de la vie ded prisonnier. Après la guerre, il étudie la peinture au Sir John Cass Technical Institute en Angleterre avant de s'installer dans un quartier résidentiel à Canterbury. Fait Officier de l'Ordre de l'Empire britannique en 1995.

 ______________________________________

2023 - Gravir les montagnes en peinture
Un blog de Francis Rousseau  

AORAKI / MOUNT COOK PAINTED BY AUSTEN DEANS

AUSTEN DEANS (1915-2011)
Aoraki/ Mount Cook (3,724m - 12, 218ft) 

New Zealand (South Island)

  In Rangitata near the sky, watercolor, 1968 

The mountain 
Aoraki / Mount Cook (3,724m - 12, 218ft)  is the highest mountain in New Zealand.  It lies in the Southern Alps, the mountain range which runs the length of the South Island. A popular tourist destination, it is also a favourite challenge for mountain climbers. Aoraki / Mount Cook consists of three summits, from South to North the Low Peak (3,593 m or 11,788 ft), Middle Peak (3,717 m or 12,195 ft) and High Peak. The summits lie slightly south and east of the main divide of the Southern Alps, with the Tasman Glacier to the east and the Hooker Glacier to the southwest.The mountain is in the Aoraki/Mount Cook National Park, in the Canterbury region. The park was established in 1953 and along with Westland National Park, Mount Aspiring National Park and Fiordland National Park forms one of the UNESCO World Heritage Sites. The park contains more than 140 peaks standing over 2,000 metres (6,600 ft) and 72 named glaciers, which cover 40 percent of its 700 square kilometres (170,000 acres).
Aoraki is the name of a person in the traditions of the Ngāi Tahu iwi; an early name for the South Island is Te Waka o Aoraki (Aoraki's Canoe). In the past many believed it meant "Cloud Piercer",  Historically, the Māori name has been spelt Aorangi, using the standard Māori form.
Aoraki / Mount Cook has been known to Maori since their arrival in New Zealand some time around the 14th century CE. The first Europeans who may have seen Aoraki / Mount Cook were members of Abel Tasman's crew, who saw a "large land uplifted high" while off the west coast of the South Island, just north of present-day Greymouth on 13 December 1642 during Tasman's first Pacific voyage. The English name of Mount Cook was given to the mountain in 1851 by Captain John Lort Stokes to honour Captain James Cook who surveyed and circumnavigated the islands of New Zealand in 1770. Captain Cook did not sight the mountain during his exploration.
Following the settlement between Ngāi Tahu and the Crown in 1998, the name of the mountain was officially changed from Mount Cook to Aoraki / Mount Cook to incorporate its historic Māori name, Aoraki. As part of the settlement, a number of South Island placenames were amended to incorporate their original Māori name. Signifying the importance of Aoraki / Mount Cook, it is the only one of these names where the Māori name precedes the English.

The painter
Art historian Dr Warren Feeney, a former director of Christchurch's Centre of Contemporary Art, said Deans was an artist "incredibly sensitive'' to the Canterbury landscape. "There's absolutely no doubt that Austen was a very good painter indeed. No-one could do a watercolour wash like him - he was a master in the medium. "

2018 - Wandering Vertexes...
by Francis Rousseau

LE MONT PEEL PEINT PAR AUSTEN DEAN

AUSTEN DEAN (1915-2011)
Mount Peel (1,743 m )
Nouvelle-Zélande

La montagne
Le mont Peel, souvent appelé Big Mount Peel (1 743 m , est une montagne située dans le sud de Canterbury, en Nouvelle-Zélande. Il se compose de trois sommets : Big Mt Peel (1 743m ), Middle Mt Peel (1 83 m) et Little Mt Peel/Huatekerekere (1 311m ). Le mont Peel appartient au ministère de la Conservation et à la station du mont Peel. Il se trouve juste au sud de la rivière Rangitata et à 22 kilomètres au nord-ouest de Géraldine.
La réserve panoramique du parc forestier Peel est la plus grande de la région de Geraldine, couvrant 769 hectares autour de Little Mt Peel/Huatekerekere.
La forêt voisine a été nommée par Francis Jollie, qui s'est installé dans la région à la fin de 1853. Jollie avait nommé la forêt en l'honneur de Sir Robert Peel, le Premier ministre britannique du Royaume-Uni décédé en 1850, l'année de la fondation de Cantorbéry. La montagne et la communauté voisine de Peel Forest ont également pris le nom de Peel.
Le mont Peel et la forêt Peel environnante contiennent de nombreux sentiers de randonnée bien entretenus et populaires.
La faune et la flore. La forêt Peel regorge d’une flore et d’une faune uniques. Les trois plus grands arbres de la forêt Peel appartiennent à la famille des Podocarpaceae, une famille très ancienne remontant à plus de 100 millions d'années. Les trois grands arbres sont le kahikatea (pin blanc), le tōtara et le matai (pin noir).

 Le peintre
Alister Austen Deans était un peintre néo-zélandais, connu pour ses paysages et pour son travail d' artiste de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Né à Christchurch dans une famille d'agriculteurs bien connue, Deans s'est intéressé à l'art dès l'adolescence. Il a étudié les beaux-arts à la Canterbury College School of Art avant de retourner travailler dans la ferme familiale. Il s'est porté volontaire pour le 2e corps expéditionnaire néo-zélandais au début de la Seconde Guerre mondiale et a été affecté au 20e bataillon. En 1941, il est nommé assistant artiste de guerre, sous la direction de Peter McIntyre. Cependant, il a été blessé lors de la bataille de Crète et est devenu prisonnier de guerre. Autorisé à peindre pendant sa captivité, son travail était un témoignage utile de la vie d'un prisonnier de guerre. Après la guerre, il étudie la peinture à Sir John Cass Technical Institute en Angleterre avant de s'installer à Canterbury. Il fut un peintre prolifique de la région des collines de Canterbury. Il a été fait Officier de l'Ordre de l'Empire britannique en 1995. Au cours de sa carrière de peintre.

_______________________________________

2024 - Gravir les montagnes en peinture
Un blog de Francis Rousseau