MONT SONDER / RWETYEPME PEINT PAR PETER TAYLOR TJUTJATJA

 

 PETER TAYLOR TJUTJATJA (1940-2014)
Mont Sonder / Rwetyepme (1,380 m - 4,530 ft)
Australie  (Northern Territory)

In MacDonnell Range Oil on canvas, 125 x 99 cm

La montagne
Le mont Sonder ou Rwetyepme de son nom aborigène (1,380 m - 4,530 ft) est la quatrième plus haute montagne du Territoire du Nord, en Australie. Le Mt Sonder se trouve à 130 km (81 mi) à l'ouest d' Alice Springs , le long des MacDonnell Ranges, dans le parc national de West MacDonnell . Il marque une extrémité du célèbre sentier Larapinta, qui s'étend sur 223 kilomètres (139 mi) jusqu'à Alice Springs. La forme de la montagne est un double pic  dont les hauteurs relatives sont quelque peu ambiguës depuis le sommet, bien que faciles à identifier depuis les plaines environnantes. La montagne est visible depuis la moitié ouest du sentier Larapinta, jusqu'à Ormiston Pound, qui l'obscurcit désormais. L' explorateur Ernest Giles a nommé la montagne en l'honneur du botaniste allemand Dr. Otto Wilhelm Sonder. Une piste de randonné clairement délimitée existe du côté ouest, qui s'tend sur  environ 12 kilomètres de long. L'eau est disponible à partir d'un réservoir à 50 mètres  au-delà du parking, et il y a une plaque qui indique la  direction du sommet.  La vue depuis le sommet offre un point de vue imprenable sur le Mont Zeil à l'ouest, la chaîne West MacDonnell à l'est, Glen Helen, une station balnéaire voisine, à l'est et Gosses Bluff au sud-ouest.

Le peintre
Peter Taylor Tjutjatja est né dans une famille aborigène d'Oodnadatta, au sud-est d'Alice Springs, dans le désert de Simpson. Enfant, il se déplaça beaucoup  à dos de chameau ou à cheval avec son père  pour l'accompagner jusqu'à la gare de Horseshoe Bend, où il travaillait comme ouvrier. De là, ils partaient tous deux vers le nord, au gré des chantiers, travaillant de station en station jusqu'à ce qu'un jour, ils arrivent à Hermannsburg, une communauté de Western Arrernte dans les MacDonnell Ranges, à l'ouest d'Alice Springs.
Hermannsburg, dans le centre de l'Australie, était alors le fief d'Albert Namatjira, le peintre aborigène le plus célèbre de tous les temps. Vivant à Hermannsburg, Peter, pouvait difficilement ne pas être influencé par les paysages du désert central peint par Albert Namatjira et qui faisait la gloire de la communauté d'Hermannsburg. Ainsi, très vite, lors de ses études à Adélaïde, Peter montra un intérêt pour le dessin et ses compétences furent développées par son professeur d'art Trevor Clare.
A Adélaïde, Peter assista alors à une exposition d'Albert Namatjira, ce qui eut pour effet de lui donner le mal du pays. Il s'empressa de retourner Alice Springs alors qu'il venait d'avoir 20 ans, et il se mit à peindre des paysages à l'aquarelle en compagnie de Keith Namatjira et Clem Abbott. En 1995, le groupe tribal de Peter Pwerte Marnte Marnte achète l'intégralité de ses aquarelles.
En 2013, on retrouve Peter  Peter Taylor Tjutjatja convié à Shanghai où son travail est exposé dans de nombreuses collections privées et d' importantes galeries, sa renommée allant grandissante dans cette ville clé de la Chine moderne.  Cette même année,la Princesse Anne, fille ainée de la reine Elizabeth II, passa commande à Peter de  inq paysages d'Australie centrale et se faisant le propulsa au premier rang des peintres aborigènes du Commonwealth.
Malheureusement, Peter  n'eut pas le temps de terminer cette commande puisqu'il décéda en novembre 2014, dans un tragique accident de voiture. Depuis lors   et selon la tradition Aborigène, on ne devait même plus prononcer le nom de Peter et ceci en signe de respect pour sa mémoire. Dans le monde médiatique moderne, cette tradition devient de plus en plus difficile a respecter et les héritiers du peintre, conviennent qu'il faut concèdent de plus en plus d'exceptions surtout devant le succès considérable rencontré par la peinture de Peter depuis son décès.  

 _________________________________________

2022 - Wandering Vertexes ....
            Errant au-dessus des Sommets Silencieux...
            Un blog de Francis Rousseau

MOUNT SONDER/ RWETYEPME PAINTED BY PETER TAYLOR TJUTJATJA

 

PETER TAYLOR TJUTJATJA (1940-2014)

Rwetyepme / Mount Sonder (1, 380m- 4, 530ft) 

Australia (Northern Territory)

In Mount Sonder/ Rwetyepme, 74 x 48cm,  watercolor  

The mountain
Rwetyepme or Mount Sonder (1, 380m- 4, 530ft) is the fourth highest mountain in the Northern Territory, Australia. Mount Zeil is the highest at 1,531 metres (5,023 ft), 27 kilometres (17 mi) to the west. Mt Sonder is 130 km (81 mi) west of Alice Springs along the MacDonnell Ranges in the West MacDonnell National Park. It marks one end of the celebrated Larapinta trail, which extends 223 kilometres (139 mi) to Alice Springs. The shape of the mountain is a double peak, the relative heights of which are somewhat ambiguous from the summit, although easy to identify from the surrounding plains. The mountain can be seen from the western half of the Larapinta trail, up to Ormiston Pound, which obscures it from then on.
Explorer Ernest Giles named the mountain in honour of German botanist Dr. Otto Wilhelm Sonder.
A clearly defined walking track exists up the western side, taking about 12 kilometres (7.5 mi). Water is available from a water tank 50 metres (160 ft) beyond the carpark, and a direction plate can be found at the summit. This however is not the true summit, which is 750 metres (2,460 ft) away, but has been chosen for safety reasons. The view from the top boasts the taller Mount Zeil to the west, the West MacDonnell Range to the east, Glen Helen, a nearby resort, to the east and Gosses Bluff to the south west on a clear day.

The painter 
 Peter Taylor Tjutjatja was born c. 1940 at Oodnadatta, south-east of Alice Springs, in the Simpson Desert. As a small boy he travelled with his father often by camel or horse, to Horseshoe Bend Station, where his father worked as a station-hand. From there they travelled north working from station to station until they came to Hermannsburg, a Western Arrernte community in the MacDonnell Ranges, west of Alice Springs.
Hermannsburg in central Australia is the homeland of Albert Namatjira - the most famous Aboriginal painter of all time. Peter, as a small boy living in Hermannsburg was influenced by Albert Namatjira's central desert landscapes. While attending school in Adelaide, Peter showed an interest in drawing and his skills were further developed by his art teacher Trevor Clare.
Peter attended an exhibition of Albert Namatjira in Adelaide, which made him very homesick for his old beloved homeland. Peter returned to Alice Springs in his twenties, where he sat with Keith Namatjira and Clem Abbott to paint landscapes in watercolours which was later purchased in 1995 by Peter's tribal group Pwerte Marnte Marnte.
Peter travelled to Shanghai in 2013 as part of a Desart program and his work is exhibited in numerous private collections and important galleries. Peter was commissioned by Princess Anne to paint five landscapes of Central Australia.
Sadly in November 2014 Peter was involved in a car accident and tragically passed away. Out of respect of Aboriginal culture and Peter’s family Central Art has removed his photograph. Naming Aboriginal people who have passed away was traditionally forbidden. Traditionally you are required to avoid referring to the deceased directly by name as a sign of respect. This has also come to include photographs, filming and voice recordings as technology has grown. Central Art acknowledges that we have named Peter on our website however it is linguistically difficulty to promote his works without naming him.

___________________________________________

2020 - Wandering Vertexes...
by Francis Rousseau

MOUNT SONDER / RWETYEPME BT ALBERT NAMATJIRA

ALBERT NAMATJIRA (1902-1959)

Rwetyepme / Mount Sonder (1, 380m- 4, 530ft) 

Australia (Northern Territory)

In Haast Bluff 3, watercolor,  National Gallery of Australia 

The mountain
Rwetyepme or Mount Sonder (1, 380m- 4, 530ft) is the fourth highest mountain in the Northern Territory, Australia. Mount Zeil is the highest at 1,531 metres (5,023 ft), 27 kilometres (17 mi) to the west. Mt Sonder is 130 km (81 mi) west of Alice Springs along the MacDonnell Ranges in the West MacDonnell National Park. It marks one end of the celebrated Larapinta trail, which extends 223 kilometres (139 mi) to Alice Springs. The shape of the mountain is a double peak, the relative heights of which are somewhat ambiguous from the summit, although easy to identify from the surrounding plains. The mountain can be seen from the western half of the Larapinta trail, up to Ormiston Pound, which obscures it from then on.
Explorer Ernest Giles named the mountain in honour of German botanist Dr. Otto Wilhelm Sonder.
A clearly defined walking track exists up the western side, taking about 12 kilometres (7.5 mi). Water is available from a water tank 50 metres (160 ft) beyond the carpark, and a direction plate can be found at the summit. This however is not the true summit, which is 750 metres (2,460 ft) away, but has been chosen for safety reasons. The view from the top boasts the taller Mount Zeil to the west, the West MacDonnell Range to the east, Glen Helen, a nearby resort, to the east and Gosses Bluff to the south west on a clear day.

The painter
Albert Namatjira born Elea Namatjira, was a Western Arrernte-speaking Aboriginal artist from the MacDonnell Ranges in Central Australia. As a pioneer of contemporary Indigenous Australian art, he was the most famous Indigenous Australian of his generation.
Born and raised at the Hermannsburg Lutheran Mission outside Alice Springs, Namatjira showed interest in art from an early age, but it was not until 1934 (aged 32), under the tutelage of Rex Battarbee, that he began to paint seriously. Namatjira's richly detailed, Western art-influenced watercolours of the outback departed significantly from the abstract designs and symbols of traditional Aboriginal art, and inspired the Hermannsburg School of painting. He became a household name in Australia—indeed, reproductions of his works hung in many homes throughout the nation—and he was publicly regarded as a model Aborigine who had succeeded in mainstream society.
Although not the first Aboriginal artist to work in a European style, Albert Namatjira is certainly the most famous. Ghost gums with luminous white trunks, palm-filled gorges and red mountain ranges turning purple at dusk are the hallmarks of the Hermannsburg school. Hermannsburg Mission was established by Lutheran missionaries in 1877 on the banks of the Finke River, west of Mparntwe (Alice Springs). Namatjira learnt watercolour technique from the artist, Rex Battarbee.
Initially thought of as having succumbed to European pictorial idioms – and for that reason, to ideas of European privilege over the land – Namatjira’s landscapes have since been re-evaluated as coded expressions on traditional sites and sacred knowledge. Ownership of country is hereditary, but detailed knowledge of what it ‘contains’ is learnt in successive stages through ceremony, song, anecdote and contact. Namatjira’s father’s country lay towards Mount Sonder and Glen Helen Gorge, in the MacDonnell Ranges, and his mother’s country was in the region of Palm Valley in Central Australia. In Namatjira’s paintings, the totemic connections to his country are so indelible that, for example, Palm Valley the place and Palm Valley, c.1940s, the painting seem to intersect, detailing Namatjira’s artistic, cultural and proprietorial claim on the land.
One of his first landscapes from 1936, Central Australian Landscape, shows a land of rolling green hills. Another early work, Ajantzi Waterhole (1937), shows a close up view of a small waterhole, with Namatjira capturing the reflection in the water. The landscape becomes one of contrasting colours, a device that is often used by Western painters, with red hills and green trees in Red Bluff (1938). Central Australian Gorge (1940) shows detailed rendering of rocks and reflections in the water. In Flowering Shrubs Namatjira contrasts the blossoming flowers in the foreground with the more barren desert and cliffs in the background. Namatjira's love of trees was often described so that his paintings of trees were more portraits than landscapes, which is shown in the portrait of the often depicted ghost gum in Ghost Gum Glen Helen (c.1945-49). Namatjira's skills at colouring trees can be clearly seen in this portrait. Namatjira was fully aware of his own talent, as was shown when he was describing another landscape painter to William Dargie: "He does not know how to make the side of a tree which is in the light look the same colour as the side of the tree in shadow...I know how to do better."
Namatjira's skills kept increasing with experience as is shown in the highly photographic quality of Mt Hermannsburg (1957), painted only two years before he died.
In 1957, Namatjira became the first Aboriginal person to be granted conditional Australian citizenship. This entitled him to limited social freedoms and to live in Mparntwe, although he was prohibited from purchasing land. His relations, including his children, were not permitted the same privileges.
After an incident in 1958 that didn’t directly involve the artist, Namatjira was charged with supplying alcohol to members of the Aboriginal community – at the time, it was illegal for all Aboriginal people, except Namatjira, to possess and consume alcohol. Namatjira was sentenced to six months labour at Papunya and this, exacerbated by the authorities’ refusal to allow him to purchase the land of his ancestors, caused him profound despair. He served only two months, and died shortly after.
The more recent, dramatic success of the nearby Papunya Tula movement must be read against the history of its predecessor, the Hermannsburg school, which has endured for over half a century. In 2002, the centenary of Namatjira’s birth was celebrated with a major retrospective at the National Gallery of Australia, Canberra.

_______________________________
2019 - Wandering Vertexes...
by Francis Rousseau 

MOUNT SONDER / RWETYEPME BT ALBERT NAMATJIRA

ALBERT NAMATJIRA (1902-1959)

Rwetyepme / Mount Sonder  (1,380 m - 4,530 ft) 

Australia (Northern Territory) 

 In Mount Sonder (morning), watercolor, 1940,
one the watercolors of Mount Sounder made by Albert Namatjira 

The mountain 
Rwetyepme / Mount Sonder  (1,380 m - 4,530 ft)  is the fourth highest mountain in the Northern Territory, Australia at AHD  Mount Zeil is the highest at 1,531 metres (5,023 ft), 27 kilometres (17 mi) to the west. Mt Sonder is 130 km (81 mi) west of Alice Springs along the MacDonnell Ranges in the West MacDonnell National Park. It marks one end of the celebrated Larapinta trail, which extends 223 kilometres (139 mi) to Alice Springs. The shape of the mountain is a double peak, the relative heights of which are somewhat ambiguous from the summit, although easy to identify from the surrounding plains. The mountain can be seen from the western half of the Larapinta trail, up to Ormiston Pound, which obscures it from then on.
Explorer Ernest Giles named the mountain in honour of German botanist Dr. Otto Wilhelm Sonder.

The  painter 

Albert Namatjira  born Elea Namatjira, was a Western Arrernte-speaking Aboriginal artist from the MacDonnell Ranges in Central Australia. As a pioneer of contemporary Indigenous Australian art, he was the most famous Indigenous Australian of his generation.
Born and raised at the Hermannsburg Lutheran Mission outside Alice Springs, Namatjira showed interest in art from an early age, but it was not until 1934 (aged 32), under the tutelage of Rex Battarbee, that he began to paint seriously. Namatjira's richly detailed, Western art-influenced watercolours of the outback departed significantly from the abstract designs and symbols of traditional Aboriginal art, and inspired the Hermannsburg School of painting. He became a household name in Australia—indeed, reproductions of his works hung in many homes throughout the nation—and he was publicly regarded as a model Aborigine who had succeeded in mainstream society.
Although not the first Aboriginal artist to work in a European style, Albert Namatjira is certainly the most famous. Ghost gums with luminous white trunks, palm-filled gorges and red mountain ranges turning purple at dusk are the hallmarks of the Hermannsburg school. Hermannsburg Mission was established by Lutheran missionaries in 1877 on the banks of the Finke River, west of Mparntwe (Alice Springs). Namatjira learnt watercolour technique from the artist, Rex Battarbee.
Initially thought of as having succumbed to European pictorial idioms – and for that reason, to ideas of European privilege over the land – Namatjira’s landscapes have since been re-evaluated as coded expressions on traditional sites and sacred knowledge. Ownership of country is hereditary, but detailed knowledge of what it ‘contains’ is learnt in successive stages through ceremony, song, anecdote and contact. Namatjira’s father’s country lay towards Mount Sonder and Glen Helen Gorge, in the MacDonnell Ranges, and his mother’s country was in the region of Palm Valley in Central Australia. In Namatjira’s paintings, the totemic connections to his country are so indelible that, for example, Palm Valley the place and Palm Valley, c.1940s, the painting seem to intersect, detailing Namatjira’s artistic, cultural and proprietorial claim on the land.
 One of his first landscapes from 1936, Central Australian Landscape, shows a land of rolling green hills. Another early work, Ajantzi Waterhole (1937), shows a close up view of a small waterhole, with Namatjira capturing the reflection in the water. The landscape becomes one of contrasting colours, a device that is often used by Western painters, with red hills and green trees in Red Bluff (1938). Central Australian Gorge (1940) shows detailed rendering of rocks and reflections in the water. In Flowering Shrubs Namatjira contrasts the blossoming flowers in the foreground with the more barren desert and cliffs in the background. Namatjira's love of trees was often described so that his paintings of trees were more portraits than landscapes, which is shown in the portrait of the often depicted ghost gum in Ghost Gum Glen Helen (c.1945-49). Namatjira's skills at colouring trees can be clearly seen in this portrait. Namatjira was fully aware of his own talent, as was shown when he was describing another landscape painter to William Dargie: "He does not know how to make the side of a tree which is in the light look the same colour as the side of the tree in shadow...I know how to do better."
Namatjira's skills kept increasing with experience as is shown in the highly photographic quality of Mt Hermannsburg (1957), painted only two years before he died.
 In 1957, Namatjira became the first Aboriginal person to be granted conditional Australian citizenship. This entitled him to limited social freedoms and to live in Mparntwe, although he was prohibited from purchasing land. His relations, including his children, were not permitted the same privileges.
After an incident in 1958 that didn’t directly involve the artist, Namatjira was charged with supplying alcohol to members of the Aboriginal community – at the time, it was illegal for all Aboriginal people, except Namatjira, to possess and consume alcohol. Namatjira was sentenced to six months labour at Papunya and this, exacerbated by the authorities’ refusal to allow him to purchase the land of his ancestors, caused him profound despair. He served only two months, and died shortly after.
The more recent, dramatic success of the nearby Papunya Tula movement must be read against the history of its predecessor, the Hermannsburg school, which has endured for over half a century. In 2002, the centenary of Namatjira’s birth was celebrated with a major retrospective at the National Gallery of Australia, Canberra.

_______________________________
2018 - Wandering Vertexes...
by Francis Rousseau 

RWETYEPME / MOUNT SONDER BY ALBERT NAMATJIRA

ALBERT NAMATJIRA (1902-1959)

Rwetyepme / Mount Sonder (1, 380m- 4, 530ft) 

Australia (Northern Territory)

1. In Mount Sonder and Glen Helen Homestead, watercolor, National Gallery of Australia

2. In Mount Sonder morning time, watercolor, Private collection,

3. In Mont Sonder at noon, watercolor, 1945, Private collection, 

4. In Mont Sonder near Wildcat, watecolor, Private collection Adelaïde

5. In Mont Sonder, painted woomera, Private collection 

The mountain 

Rwetyepme or Mount Sonder (1, 380m- 4, 530ft)  is the fourth highest mountain in the Northern Territory, Australia. Mount Zeil is the highest at 1,531 metres (5,023 ft), 27 kilometres (17 mi) to the west. Mt Sonder is 130 km (81 mi) west of Alice Springs along the MacDonnell Ranges in the West MacDonnell National Park. It marks one end of the celebrated Larapinta trail, which extends 223 kilometres (139 mi) to Alice Springs. The shape of the mountain is a double peak, the relative heights of which are somewhat ambiguous from the summit, although easy to identify from the surrounding plains. The mountain can be seen from the western half of the Larapinta trail, up to Ormiston Pound, which obscures it from then on.
Explorer Ernest Giles named the mountain in honour of German botanist Dr. Otto Wilhelm Sonder.
A clearly defined walking track exists up the western side, taking about 12 kilometres (7.5 mi). Water is available from a water tank 50 metres (160 ft) beyond the carpark, and a direction plate can be found at the summit. This however is not the true summit, which is 750 metres (2,460 ft) away, but has been chosen for safety reasons. The view from the top boasts the taller Mount Zeil to the west, the West MacDonnell Range to the east, Glen Helen, a nearby resort, to the east and Gosses Bluff to the south west on a clear day.
Source:
- Australian Traveler

The  painter 

Albert Namatjira  born Elea Namatjira, was a Western Arrernte-speaking Aboriginal artist from the MacDonnell Ranges in Central Australia. As a pioneer of contemporary Indigenous Australian art, he was the most famous Indigenous Australian of his generation.
Born and raised at the Hermannsburg Lutheran Mission outside Alice Springs, Namatjira showed interest in art from an early age, but it was not until 1934 (aged 32), under the tutelage of Rex Battarbee, that he began to paint seriously. Namatjira's richly detailed, Western art-influenced watercolours of the outback departed significantly from the abstract designs and symbols of traditional Aboriginal art, and inspired the Hermannsburg School of painting. He became a household name in Australia—indeed, reproductions of his works hung in many homes throughout the nation—and he was publicly regarded as a model Aborigine who had succeeded in mainstream society.
Although not the first Aboriginal artist to work in a European style, Albert Namatjira is certainly the most famous. Ghost gums with luminous white trunks, palm-filled gorges and red mountain ranges turning purple at dusk are the hallmarks of the Hermannsburg school. Hermannsburg Mission was established by Lutheran missionaries in 1877 on the banks of the Finke River, west of Mparntwe (Alice Springs). Namatjira learnt watercolour technique from the artist, Rex Battarbee.
Initially thought of as having succumbed to European pictorial idioms – and for that reason, to ideas of European privilege over the land – Namatjira’s landscapes have since been re-evaluated as coded expressions on traditional sites and sacred knowledge. Ownership of country is hereditary, but detailed knowledge of what it ‘contains’ is learnt in successive stages through ceremony, song, anecdote and contact. Namatjira’s father’s country lay towards Mount Sonder and Glen Helen Gorge, in the MacDonnell Ranges, and his mother’s country was in the region of Palm Valley in Central Australia. In Namatjira’s paintings, the totemic connections to his country are so indelible that, for example, Palm Valley the place and Palm Valley, c.1940s, the painting seem to intersect, detailing Namatjira’s artistic, cultural and proprietorial claim on the land.
 One of his first landscapes from 1936, Central Australian Landscape, shows a land of rolling green hills. Another early work, Ajantzi Waterhole (1937), shows a close up view of a small waterhole, with Namatjira capturing the reflection in the water. The landscape becomes one of contrasting colours, a device that is often used by Western painters, with red hills and green trees in Red Bluff (1938). Central Australian Gorge (1940) shows detailed rendering of rocks and reflections in the water. In Flowering Shrubs Namatjira contrasts the blossoming flowers in the foreground with the more barren desert and cliffs in the background. Namatjira's love of trees was often described so that his paintings of trees were more portraits than landscapes, which is shown in the portrait of the often depicted ghost gum in Ghost Gum Glen Helen (c.1945-49). Namatjira's skills at colouring trees can be clearly seen in this portrait. Namatjira was fully aware of his own talent, as was shown when he was describing another landscape painter to William Dargie: "He does not know how to make the side of a tree which is in the light look the same colour as the side of the tree in shadow...I know how to do better."
Namatjira's skills kept increasing with experience as is shown in the highly photographic quality of Mt Hermannsburg (1957), painted only two years before he died.
 In 1957, Namatjira became the first Aboriginal person to be granted conditional Australian citizenship. This entitled him to limited social freedoms and to live in Mparntwe, although he was prohibited from purchasing land. His relations, including his children, were not permitted the same privileges.
After an incident in 1958 that didn’t directly involve the artist, Namatjira was charged with supplying alcohol to members of the Aboriginal community – at the time, it was illegal for all Aboriginal people, except Namatjira, to possess and consume alcohol. Namatjira was sentenced to six months labour at Papunya and this, exacerbated by the authorities’ refusal to allow him to purchase the land of his ancestors, caused him profound despair. He served only two months, and died shortly after.
The more recent, dramatic success of the nearby Papunya Tula movement must be read against the history of its predecessor, the Hermannsburg school, which has endured for over half a century. In 2002, the centenary of Namatjira’s birth was celebrated with a major retrospective at the National Gallery of Australia, Canberra.

Source: 

- National Gallery of Australia